Traducteur Interpréteur Chinois – Anglais – Français H/F
Description de l'offre
Missions
Dans le cadre du développement de ses activités, Côte d’Ivoire terminal recrute un traducteur/Interprète qui viendra en support à ses équipes au sein de sa Direction Technique.
Votre rôle est de servir de traducteur interprète dans le cadre de la restitution de discours ou de documents d’une technicité pouvant être soutenue, et cela dans le respect de toutes les nuances que cela implique.
Activités :
- Interpréter de manière simultanée les échanges entre l’équipe responsable et les différentes parties prenantes (agents de commissioning, consultants, collaborateurs) ;
- Aider à la traduction écrite des documents tout en vérifiant la concordance des différentes versions ;
- Assurer la confidentialité des échanges.
Profil recherché
- Vous êtes titulaire d'un Bac+2/3 en langues étrangères ou tout autres diplôme équivalent.
- Vous justifiez également d'une expérience avérée d'au moins 3 ans en tant que traducteur et avez notamment une maîtrise parfaite du chinois et de l'anglais.
- Vous avez entre autres une excellente connaissance des métiers et équipements du portuaire.
- Fort d'une excellente capacité d'adaptation et à travailler sous pression, vous êtes dynamique, rigoureux et curieux avec un sens aigu du détail.
